« Le nouvel arrêté, tant dans son architecture que dans les mesures de fond, sera pour l'essentiel le même que celui de 2006 », a-t-il déclaré en marge d'un déplacement en Gironde. Il « ne sera pas en recul » par rapport à 2006, a affirmé Manuel Valls, face à des professionnels de la viticulture notamment inquiets de possibles entraves aux phytos près des zones habitées, indépendamment des précautions.

Mais le Premier ministre a aussi indiqué que le futur texte devra, si des « mesures consensuelles » se dégagent, intégrer de nouvelles précautions « car la société française toute entière regarde avec plus d'acuité les questions de santé et de protection de la biodiversité ». Manuel Valls a aussi insisté sur les leviers, autres que réglementaires, qui doivent être actionnés « pour atteindre une meilleure protection des exploitants agricoles eux-mêmes, de leurs ouvriers agricoles, des riverains, des cours d'eau et de la biodiversité » : notamment l'amélioration du matériel d'épandage, le recours à des produits de substitution et des changements de pratiques.