Aucune majorité qualifiée pour ou contre le renouvellement de l’autorisation pour cinq ans du glyphosate dans l’UE ne s’est dégagée entre les Vingt-huit lors du vote organisé le 9 novembre. Quatorze pays ont voté pour, neuf contre (France, Italie, Belgique, Grèce, Croatie, Chypre, Malte, Luxembourg, Autriche) et cinq se sont abstenus (Allemagne, Bulgarie, Pologne, Portugal, et Roumanie).

Un nouveau vote en comité d’appel sera organisé fin novembre. Si une fois encore aucune majorité ne se dégage – dans un sens ou dans l’autre – la décision reviendra entre les mains de la Commission qui clame depuis le début des discussions qu’elle ne donnera pas son feu vert à cette autorisation sans majorité claire.

Réactions en France

Le 9 novembre, le ministre de la Transition écologique Nicolas Hulot s'est dit « fier » que la France ait « tenu bon » face à la nouvelle proposition de Bruxelles (5 ans) sur le glyphosate.

Stéphane Travert a qualifié le report du vote sur le glyphosate de « défaite pour l'Europe » déclarant qu'il sera « fier » seulement quand l'UE sera d'accord sur un plan de sortie et d'accompagnement pour les agriculteurs. Le ministre de l'Agriculture a affirmé que la position du gouvernement c'est 4 ans. « Mon collègue (Nicolas Hulot) a précisé que cela peut se faire en 3 ans. Mais la question aujourd'hui, c'est que la France n'agit pas seule, elle doit aller chercher des alliés ».

La FNSEA a réagi dans un communiqué : « Une fois encore, les États membres ne prennent pas leurs responsabilités et renvoient la patate chaude à la Commission européenne ».