Le 24 octobre, la Commission européenne, qui devait initialement proposer un vote en faveur d'un renouvellement pour 10 ans du glyphosate, a finalement décidé de proposer une réautorisation pour 5 à 7 ans. Le même jour, le Parlement européen s'était prononcé pour une sortie dans les cinq ans. Le 25 octobre, les représentants des Etats membres réunis en comité permanent ont confirmé que la proposition à 10 ans n'obtiendrait pas de majorité qualifiée, proposition que la Commission n'a donc pas soumis au vote. La durée de renouvellement proposée en vue du vote sera donc discutée lors d'une prochaine réunion.

Réagissant à ces annonces, la FNSEA a déploré le nouveau report du vote et ces tergiversations préjudiciables aux agriculteurs, et rappelé qu'il était « grand temps que les politiques se fient aux avis scientifiques des agences indépendantes qu'ils ont eux-mêmes installées ». « Nous ne voulons pas que les paysans se retrouvent dans des impasses techniques sous peine de ne pouvoir répondre aux défis de la souveraineté alimentaire et du changement climatique », poursuit l'organisation en demandant davantage de cohérence de la part des pouvoirs publics : « comment comprendre que ceux qui veulent entériner le CETA et des importations de produits avec des règles sanitaires moins strictes, veuillent interdire le glyphosate ? ».