Les récentes élections législatives fédérales en Allemagne et le processus de formation d'une coalition encore en cours laissaient supposer depuis plusieurs jours le report de la date prévue pour le vote sur le renouvellement du glyphosate. C'est chose faite, puisque la Commission Européenne a modifié aujourd'hui l'agenda de la réunion du Comité Permanent de l'Union européenne en charge des questions des plantes des animaux et de l'alimentation (SCOPAFF) pour transférer le sujet glyphosate de la catégorie « vote » à celle de « point de discussion ».

La Commission Européenne devrait, les 5 et 6 octobre, « prendre le pouls » des différents Etats Membres sur la proposition de renouvellement du glyphosate pour 10 ans. La date précise du vote n'est pas encore connue, mais celui-ci pourrait se tenir lors de la prochaine réunion prévue le 23 octobre, ou la suivante planifiée les 12-13 décembre.

La Commission n'exclurait pas de discuter de sa proposition si besoin lors de la rencontre d'autre section du Comité prévue les 21 et 22 novembre. L'autorisation du glyphosate expirera elle avec certitude le 31 décembre 2017.